Huli Na Nang Mahalin Kita!
March 13, 2010 Sipi sa The Confessions of St. Augustine. Aklat IX at X. passim Isinalin sa Filipino ni J. Vibar Nero. Huli na nang mahalin Kita, O Gandang walang maliw at para!
Huli na nang Kita’y mahalin! At isiping sa tuwina Ika’y nasa
akin lamang, at ako, pagkatapos maglagalag sa labas,
kung saan-saan Kita hinanap!—
Tinanong ko ang sangkalupaan, at ang sabi niya sa akin:
“Hindi ako ang iyong hinahanap”; at katulad din ang tugon
ng sangkinapal ng santinakpan.
Tinanong ko ang dagat, ang kanyang mga abismo
at lahat ng sa kanya’y nakatira, at ang sabi nila:
“Hindi kami ang iyong Diyos; hanapin mo sa itaas”.
Tinanong ko ang balinong habagat at amihan,
at ang ihip ng lahat ng hangin sa akin:
“Nagkamali si Anaximenes, hindi ako Diyos”.
Tinanong ko ang kalangitan, ang araw, ang buwan,
ang mga bituin, at ang sabi nila sa akin:
“Hindi kami ang Diyos na iyong hinahanap”.
At sinabi ko sa lahat ng nakatayo sa labas ng pintuan
ng aking kamalayan: “Inamin ninyong lahat na hindi kayo
ang aking Diyos, sabihin ninyo ngayon sa akin kung sino
Siya”. At koro nilang sinabi: “Siya ang lumikha sa amin”.
Tinanong ko sila sa paraan ng aking mga lunggati,
at tumugon sila sa paraan ng kanilang ganda at yumi.—
Hayaang ang hangin at dagat at lupa ay maumid!
Hayaang ang tao ay manahimik sa kanyang diwa!
Hayaang igpawan niya ang kanyang kataga; sapagkat
higit sa lahat ng wika ng mga tao o ng mga anghel, Siya,
na binibigkas ng sangkinapal, ipinauulinig ang Sarili;
Kung saan nagtatapos ang mga hiwatig at mga hulagway
at mga tayutay, doon nagsisimula ang walang-hanggang
Karunungan….
At narinig ng bingi kong tainga ang Iyong tawag;
Naaninag ng mata kong bulag ang ningning ng Iyong sinag;
Nalanghap ko ang Iyong samyo, at ibig kong sa Iyo tumulad;
Ngayong Kita’y kilala na, di na Kita kailanman iwawalat;
Ako’y binago mo, ngayo’y nag-aalab sa Iyong panatag.
Sa ating pagkikita, lahat ng aking dalamhati at pagal
mapapalitan ng ginhawa at galak.
DAPITHAPON SA BATANES / Kuha ni Lita Asis-Nero
All comments are moderated. Your comments will not appear here unless approved by the blog owner. Thank you.
